อารีรังแบบต่าง ๆ ของ อารีรัง

ในความเป็นจริงแล้ว มีเพลงอารีรังแบบต่าง ๆ อยู่ถึงกว่า 100 แบบ และทุกแบบสามารถแบ่งเป็นกลุ่มต่าง ๆ ได้อีก ขึ้นอยู่กับเนื้อร้อง สร้อย ทำนองโดยรวม ฯลฯ ชื่อเพลงของอารีรังแบบต่าง ๆ จะมีชื่อสถานที่หรือเป็นชื่ออื่น ๆ แล้วต่อท้ายด้วยคำว่า อารีรัง

เพลงอารีรังมาตรฐานนั้นมักเรียกกันว่า "อารีรัง" เฉย ๆ และมีต้นกำเนิดที่ค่อนข้างใหม่อยู่ เพลงนี้เป็นที่รู้จักแพร่หลาย ตั้งแต่ได้ถูกนำไปใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องอารีรัง (1926) บางครั้งเพลงนี้ถูกเรียกว่า บนโจอารีรัง (อารีรังมาตรฐาน), ชินอารีรัง (อารีรังใหม่), อารีรัง หรือ คย็องกีอารีรัง (เนื่องจากมีต้นกำเนิดจากโซล ซึ่งเคยอยู่ในเขตจังหวัดคย็องกี)

เพลงพื้นบ้านอารีรัง แบบอื่น ๆ ที่มีประวัติยาวนาน ได้แก่

  • ช็องซ็อนอารีรัง จากอำเภอช็องซ็อน จังหวัดกังวอน
  • ชินโดอารีรัง จากอำเภอชินโด ในจังหวัดช็อลลาใต้
  • มีรยางอารีรัง จากเมืองมีรยาง ในจังหวัดคย็องซังใต้

พัลโดอารีรัง เป็นเพลงอารีรังที่รวมลักษณะต่าง ๆ ของเพลงอารีรังจากทุกท้องถิ่นเข้าด้วยกัน จึงเรียกว่าพัลโดอารีรัง ซึ่งพัลโดนั้นแปลว่า 8 จังหวัด (เกาหลีโบราณทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็น 8 จังหวัด)

แหล่งที่มา

WikiPedia: อารีรัง http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2015/... http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&... http://www.big.or.jp/~jrldr/w/ar1.html http://www.big.or.jp/~jrldr/w/ar2.html http://www.big.or.jp/~jrldr/w/ar3.html http://www.big.or.jp/~jrldr/w/ar4.html http://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2013/... http://english.yonhapnews.co.kr/culturesports/2014... http://www.seoul.go.kr/life/life/culture/history_b... http://www.koreasociety.org/TKSQ/Book&FilmReview/A...